所以我决定战斗
我们就开始战斗
我们分成小组像地狱一样 战斗和最好的希望吗？
差不多
大家都听着，就这样
这是我们等待已久的事情
我们人不多，但没关系
实际上你们都是最优秀的士兵
冲呀，冲！
到底发生什么事情了？
凌晨4点半， 布斯克军士长在电话上说
“伞兵部队在炮兵团， 我们进入手拉手战斗”
到你的碉堡去！
冲呀！
发生什么事情了？
攻击者们把启明弹放到通风空里去
我听到他说“我们不能喘气”
我听到一些祈祷，上帝的祈祷
还有其他的诅咒
我听到他们死亡的窒息和挣扎
突然我听到自己说 “我要去解决这个问题”
我想我到底该怎么做？
把有力的大炮挑出来！
继续，杰斐逊！
然后我感到有什么东西进入体内
我就倒下了
我左胳膊和左腿都中弹不能起来
打死那些婊子养的！
我看到我的战友们进去
我非常为他们感到自豪
没人！
走开！
喂？喂？
我是马文斯的斯坦， 他们直接向我炮兵连开火了！
你确定吗，长官？
是的！在马文斯开火！
长官！炮兵连已经拿下，长官！
大炮拿出来了吗？ 我想拿出来了
回去确定一下！长官！
冲呀，道瑞恩！
我们走！
走！小心点！
麦克.道瑞恩和我知道 我们其中一个人不能回
炮弹射入！
上次我见过他
他们报告马文斯开始激烈开火， 长官
有更多的空中攻击吗？
是的，有人看到几百伞兵部队 在韦参附近着陆
我们已经派部队去截取他们
第91步兵部队在等待命令，长官
我怎么告诉他们？
让他们等待
我们不能出动军队， 一直到我们知道更多
东德摩维亚
我是隆美尔
陆军元帅，有人来拜访我们
卡昂附近沿海防御有海军攻击
各个地方都有空军袭击
执行的是什么行动？
你对道尔曼将军说此事了吗？
他在布列塔尼，长官
菲奇列堡将军呢？
我们相信他在巴黎处理私人事务
让第21装甲车部队去海岸上
告诉最高指挥部我们也需要预备队
他们在现在的地方没用
我对最高指挥部说过了，长官
但他们拒绝给我们使用
你对统帅说过了吗？
他还在睡觉，严格指示 不能有任何人打扰他
如果情况有什么变化给我打电话
是在韦参登陆的其中一支伞兵部队
他们都是假的
坚持
我说“坚持，我不能动”
他说“等等，不要动，我正在画你”
他说坚持是什么意思？
他是战争艺术家，艾尔波特.理查兹
你到底在干什么？ 早上好，阿兰
我把你画到正式的画上， 名字叫做受伤的士兵
你在干什么，笨蛋？
这样做真是很愚蠢！
不要叫你少校是“该死的笨蛋”！
我是他们中的一员
在我们攻击的150人中，我们有65人
我们做指挥官命令的事情
这些大炮不会在海滩上开火
海滩上的这些人 在没很大的伤亡情况下脱险
我们宁愿对自己满意
拿过来！是，长官！
马文斯任何完成0500小时
然后我看到船只， 好像是水面上的一堵墙
好像一个紧凑的大块向你压来
然后就开始了
奥马哈海滩
（德语）
首先是巡洋舰开始攻击
我们能看到在早晨 天灰蒙蒙时海滩开始开火
很快天空充满了浓重的火药味
海滩沿岸我们能看到我们在开炮
这创造出很大的烟云和烟雾之雾
下来！
天亮时我们真的能 看到我们周围的一切
我们开始知道 这种令人害怕的舰队入侵
我们是其中一部分
嘿，你最好回去，麦斯
那次赌博你还欠我20美元
你让我拥有非常热烈的感觉，卡派
我会给你的！
嘿，中尉！你看起来很不好！
嘿，听着，克林斯！
克林斯！你以为 那东西能救你的命吗？
只会让尽快让你死亡
你带子那么紧跳入水中
你的头盔淤积，勒断你的脖子
第一个登陆的海滩应该是奥马哈
在美国第一步兵师士兵中
带领他们上岸的是
15岁的老虎演习 的幸存者埃迪.麦克嵌
我被分配在第一队中
我真的没有做好准备
有一种暴躁的
特定味道
相信我，我在那天闻到了
不要开枪！
等到水到他们的膝盖时再开枪
美国士兵的平均年龄是20到21岁
如果我们继续开火，也许能活下来
我17岁
在诺曼第我18岁
登陆奥马哈的士兵有90%人员伤亡
罗伯特.卡派在 登陆开始后两分钟上岸
炮火非常激烈，可怕
我想躲避起来 但我知道自己还有工作
我必须提醒我自己我还活着
我记得西班牙内战时 一位老兵说的话:
（西班牙语）
“这是非常严肃的事情”
你能看到什么？告诉我
你不想知道，卡派 告诉我
是妈妈
她坐在走廊前， 她挥动着我的保险单
第21装甲车部队，离海岸12公里
21装甲车部队， 还不知道海滩登陆的事情
仍然没有收到命令
很乱
我们到底在等什么？
我们也许太晚了
如果坦克受到攻击， 你只有10秒钟时间出去
没有很长时间
你会活活烧死
最好结束你自己
我相信你在那所“坦克”学校 从来没学习过这些
全体人员上来，上来！
我们向北出发去海岸！
在D-Day登陆时有五个海滩
犹太和奥马哈属于美国
黄金和主恩是英国和加拿大的
剑海滩上是
轻步兵团国王军队 征募入伍十几岁的士兵们
他们在等待登陆
这是盟军登陆高峰时刻 开始前的25分钟
头顶上堡垒和解放者们
打雷似的吼叫好像要轰炸海岸一样
在地平线上， 来自船上的炮轰不断的放出亮光
他们用15，16英寸的大炮 和岸上的目标开火
你从地平线到地平线上 看到的都是船只
我是说海峡上有很多船只
我想有很多小伙子都很柔弱
我们说“好吧，就是这样了”
“也许我们中的一些人 不能活很长时间”
我们知道这点
对我们来说，这是一次为自由
光荣奋斗的时刻
这个时刻会被历史记载
在以后更美好的日子里
人们会自豪的说起我们做过的事情
让我们恳求上帝，在战斗中
我们会带着我们的武器勇往直前
我们想起一个著名士兵的话
这是很多年前所说过的
他要么太害怕 他的命运要么他舍弃很少
“他不敢去触摸”
“完全的胜利和失败”
在剑海滩，第一特种兵突击旅
在劳德.鲁韦特和他的笛手 比尔.马林的领导下
在激烈的攻击下登陆
鼓舞第一次面对战争的年轻士兵们
我想我们登陆时很害怕
我想大家都很害怕，我不这样认为
你必须继续向前走
因为大家都在向前走
我经历过很多次战斗， 但我从来没有像
这次登陆时这么兴奋
因为这是为了法国，结束的开始
很大的漩涡阻碍我们的突击艇
我们跳入水中， 水比我们想象的深多了
有六英尺那么深
所以在我能跋涉到海岸上之前
我必须游一段距离，带着两个包裹
然后开始努力穿过柔软的沙子
那五分钟依然在我脑子里栩栩如生
起来走！
走，比尔！ 躲避！
格达在哪？ 上帝知道！
从Y连队来的人说 我们不能穿过海滩！
他知道什么？ 他在敦科尔克
这里有所不同，走！
上帝！给你们，伙计！
你从哪弄来的？
我们接下来做什么？ 继续低下你的头！
走！你不能躺下赢得这场战斗！
走！
21装甲兵部队现在 应该接近瑞万斯，长官
到河另一边是错误的，让他们回来
那很难，长官
加莱北边的两座桥都被占领了
（德语）
发生什么事情了？
至少有三个师已经在 加莱西部海滩登陆
南德隆美尔府邸
告诉菲里将军向海岸出发
菲里将军已经死亡，长官
第21装甲兵部队在哪？
还在加莱东部
让他们去海岸西部
桥已经被占领了
我不管，让他们去那里！
我马上出发
亲爱的父母，兄弟姐妹
我希望你们生活的很好
盟军今天早上开始登陆
他们成千上百人
好像是巨大的阴影
向我们扑来
我们杀了很多人
但他们还过来
仍然过来
有人说 你永远不要在战场中心地区停下来
如果你停下来，你只有死亡
我停下来
时间站立不动，我完全孤立
我看到我周围只有尸体
几个小时前还很高兴， 活生生的年轻人
甚至都没有考虑， 我就做了我唯一能做的事情
好像是永远的离开
我感到汹涌的潮流 拖着我回到海滩上
好像我在和命运争斗
但我知道我必须回到船上去
我必须离开这里
我不能对自己承认的是
我开始知道什么是真实的
我很害怕，我只是跑开了
突然，一声炮响 我不知道发生什么事情
对于那疯狂的一刻， 我认为我是在农田上
然后我想起，救生衣的羽毛散落开
那就是一颗子弹击中你 所发生的事情
到处都有身体的各个部分
成年人在悲剧环绕他们时哭泣
让子弹射中你的脚趾！上次我晕船！
我知道会很糟糕，但不是太糟糕
我筋疲力尽 我很饿
在海峡中给我留下一半早饭
另一半我请！
十分钟后出发，要走7英里
我们要在天黑前到那里
我们要去什么地方？ 一个叫加莱的城市
我们会找出当地的天才
我们的工作是解放这个城市
坦克呢？ 让它们留在海滩上
也许拿出一些将军的雪茄！
没有坦克我们如何解放加莱？
听我的我们要步行走7英里吗？
是的，没坦克，没命
没有坦克，没有保护！
当英国步兵团向加莱南部行进时
在城市东部和奥莱河的另一边
是第21装甲车部队
停下！
哪座桥？
命令改变！向西行驶！
哪座桥？
所有桥都要占领， 我们必须到加莱内陆去！
内陆？那要用很长时间
上帝，发生什么事情了？
（德语）
北伦敦，赫顿
为什么？为什么没反应？
他们没有收到吗？
他们一定知道 我警告他们入侵的事情
在伦敦，逐渐增大的欺骗计划 恐惧已经失败
他们还不知道德国人已经相信
垃圾工人的无线电消息
警告他们诺曼底入侵的事情
我再给他们发一则信息 你的一个特派员吗？
我会尖叫，我会咆哮
我会提醒他们我对他们多么有作用
我要让他们相信我发出消息了
我没收到感谢
这让我对你的认真 和责任感提出疑问
所以我要求对发生的事情马上澄清
解放
（法语）
西欧人民
今天早上盟军远征军队
开始在法国海岸登陆
这次登陆是联合国计划 解放欧洲的一部分
和我们伟大的俄国同盟者一起
在这次击败敌人的战斗过程中
你们也许要进一步遭到 很严重的破坏
也许是悲剧，但它们是胜利的代价
我知道我现在能 指望你们稳定，和过去一样
英勇的法国人会继续反对纳粹
这是我们学习的榜样， 会激励我们所有人
你们要保持信心坚定
1点半，我回家， 我们不远的地方有轰炸声
爆炸引起我们地窖后面的门
被炸开
上帝，发生什么事情了？
是盟军，来解放我们， 他们必须占领城市
我要走了
不，留在这里，求你！
不，妈妈，我不能，我必须去医院
我很快跑去红十字临时准备的医院
帮助救助那些受伤的平民们
加莱市医院
（法语）
紧急消息
如果你正在读这份传单
‘你就在主要军队运动 和供应周围地区
这里一会就要遭受盟军的攻击
“你和你的家人马上离开轰炸地区”
“不要阻塞任何道路”
“离开城市，尽量分散 在广阔的地方”
奥马哈海滩1500小时
在奥马哈海滩， 在七个半小时的战斗后
弗兰兹.格克尔向过来的美国士兵
射击一万多轮子弹
走，走！
我们不理解在这种枪林弹雨中
虽然伤亡很重
美国士兵还是不断的过来
下午3点，奥马哈海滩战斗结束
战争一号报道
一天里，BBC告诉全世界
盟军已经穿过海峡到达法国境内
戴高乐将军对 法国人民进行一次特殊演讲
在他们的领土上 第一次发动解放欧洲的战争
（法语）
对我们来说
机枪不断的射击是我们自由的方法
已经开始从英国海岸行动
不久前，在西欧最后的堡垒上
德国潮流筋疲力尽的压迫它们本身
今天，这是来自发动 自由攻击的基础之上
法国失败了四年， 但永远没有被征服
它是战斗的一部分
在法国，在我们帝国，在军队里
只有一个希望一个愿望
给我们每天的面包
原谅冒犯我们的人时 原谅我们的过失
在伦敦，垃圾工人仍在等待 把这个大晾言释放出去
伦敦北，赫顿1700小时
终于有感谢了
他们收到信息但没有反应
你的发脾气就是哄骗， 他们没有说明真相
现在让我们看看 他们是否吞下大晾言
我会告诉他们我今天早上 被传唤到政府部门去
一个发布高级机密的新行动
法国其它地区即将到来 的攻击更不同提
那会说明他们在诺曼底 看到的只是一次转移吗？
然后我们会看到…..
如果你在七小时后到达， 随便你要多少啤酒都可以！
虽然一天都在不停的开车
隆美尔离他在 法国的总部还有150英里
（德语）
在加莱
被捕的法国抵抗力量工人们
听到盟军大炮的声音
还有希望的歌声
其中最小的是15岁的雅克.克兰德
隔壁囚房里，是老师，制图师， 艺术家罗伯特.顿恩
发生什么事情了？
他们来了
他们来了，我相信！
莱堂特！
（德语）
莱姆斯克斯！
他们要让他们干什么？
我不知道
雅克，告诉我你看到什么
他们被带到院子里去
也许是放他们走？
（法语）
现在解放的唯一机会只能 有英国军队来执行
他们在莱布森森林三英里远的地方
国王轻步兵团
加拿大，英国和美国军队
他们在今天早上天亮时 在加莱北部海岸登陆
已经进入内陆几英里
他们被不断变化 但永远出现的伞兵战斗者掩
德国士兵被派去阻止我们 登陆的士兵相当少
因为现在太早， 所以很难说明是什么原因
可以说，我们该是报道
西欧第一截断的攻击进行的非常好
“在他们射死你之前射死他们”
这是我临走前爸爸对我说的
我爸爸带我到一个山顶
告诉我有关伟大战争的事情
“那是我们为之战斗的东西”他说
“那是我们为之战斗的东西”
他说“这就是所有的事情”
“是你还是杰瑞斯， 我们都不想让他们来这里，是吗？”
第21装甲车部队
这里是第五连队
在莱堡斯.瑞界.等待命令
（德语）
敌人向加莱进军
他们在哪？
我们不知道
第七连队向海滩出发， 我们在这里等待
到底是为什么？
也许我们该给德国空军打电话？ 我们需要他们！
我们没有空军，不行！
我们必须在这里等待
长官，敌人军队就在正前面！
（德语）
快点！
挖呀，吉斯，挖！
挖！快点！
他们只叫他吉斯
因为他总是跟大家要烟抽
“一杯茶微不足道”或“吉斯苦工”
挖，挖，挖！
挖！你用这东西 连冰淇淋都不能切开！
嘿！你知道吗？
明年我也许会来这里避暑！
掩护！
轮到你时你有点吃惊
但你只希望不会发生
吉斯怎么了？走！
为什么要杀我们？
他们在清理
你不能带走他
看在上帝份上，他只是个孩子！
顿恩！
你还在吗，顿恩先生？
我没事
罗伯特.顿恩 和其他86名法国抵抗战斗者
在诺曼底登陆这天 在加莱监狱里被杀害
盟军也许可以解放他们
但他们要和21装甲车部队形成僵局
谢尔曼，谢尔曼，小心！
谢尔曼！谢尔曼！ 太厉害了！
（德语）
救我！我被困了！
1944年6月6日晚上9点
由250多架滑翔机和2千人组成 的登陆第六空军旅
穿过法国
他们都看到进入 内陆无法压倒的力量
知道盟军要赢得这一天
24小时后， 在法国领土上登陆15.6万人
2万辆汽车
他们没有像希望的那样成功袭击
但盟军已经获得在法国的立足处
这天在各方面都付出巨大的代价
1.2万盟军伤亡，7千德国人
还有两万多法国平民 被盟军飞机炸弹炸死
然后到黄昏， 盟军桥塔仍然容易受到攻击
德国仍然能动员强大的军队
扼死入侵
但他们必须判断诺曼底 登陆是不是真的
或者再过一会，更大的入侵会到来
那么，是入侵吗？
这是大入侵吗？
最新情报说诺曼底是一次假象
主要袭击一会会在加莱地区开始
这些消息来源可靠吗？
是的，很明显他们收到….
今天早上很早时候在 诺曼底登陆的消息
如果这是双重欺骗怎么办？
但他们愿意提前警告我们
危害他们的入侵吗？
这是难以置信的冒险
不管是什么情况， 我们明天开始反击
现在柏林必须听我的
如果他们不听呢？
我们截获德国给各个部门的消息
他们相信你说的每句话
德国最高指挥部仍然盼望 对加莱地区的袭击
一直到1944年9月
双重特工胡安.普尔， 代号垃圾工人
为英国情报部门工作 一直到战争结束
1949年，他假装自己死亡
去委内瑞拉生活
1944年6月，隆美尔被牵连进入谋杀
希特勒的阴谋中
有人用叛国罪审讯威胁他
强迫他自杀
汉斯.斯培戴逃脱阴谋牵连
他在1957年继续成为北约盟军司令
艾森豪维尔将军1945年回到美国
他成为美国陆海空司令
他成为美国第二届总统
第九伞兵部队
和中尉特伦斯.奥特韦 一起登陆的人中
在攻击 马文斯炮兵连时有50人丧生
其他190人至今不知下落
我经常想起他们
他们知道为了穿过海滩的人
必须有牺牲生命的可能性
我非常清楚这些人不会让我失望
国王轻步兵团的士兵们
在莱布森.瑞吉进行 一次30天的更艰苦的战斗
盟军最后在7月19日成功解放加莱
我们活下来的人非常自私
这是肮脏，污秽的游戏，战争
你失去战友，这是毫无疑问的， 非常伤心，很伤心
随着日子一天天过去
我们以为我们 几天前还是年轻的小伙子
你还没有离开学校很长时间
现在经历了这些恶梦时
就成为一个有阅历的人
当然是恶梦，绝对是恶梦
18岁的弗兰兹.格克尔 在奥马哈海滩战斗中
是他排里唯一活下来的其中一个
我告诉人们我在攻击期间祈祷很多
我其中一个美国朋友说 “我们也在祈祷”
我们都同时祈祷和互相残杀
罗伯特.卡派的照片 在1944年6月19日
刊登在生活杂志上
他已经回到诺曼底海滩
十年后在去越南 执行任务时被地雷炸死
由安德烈.汉兹在加莱医院外面 拼凑的红十字
被盟军飞机看到
医院和大教堂是唯一没有被破坏 的两座大型建筑
加莱被清理时
他们穿过一个地窖
他们在这里发现一个死于窒息的人
因为他被困在那里 没人发现他在里面
里面有一根蜡烛他设法写下一些话
他最后写的是
知道我要死去非常可怕
“因为我盼望自由这么长时间”
“但我知道因为我的死， 能给很多人带来自由…..”
他最后写的是“法国万岁！同盟国万岁！”
导演:理查德.戴尔
剧终谢谢收看